Green Green♪

私の世代の人は知っているこの曲グリーングリーン。
でもそれは日本語版で原曲は英語の歌でThe New Christy Minstrelsというグループが歌った曲。
雰囲気も歌詞もかなり違います。
それでは英語の歌詞を、、、。

CHORUS
(Green, green, it's green they say)
(On the far side of the hill)
(Green, green, I'm goin' away)
(To where the grass is greener still)

a-Well I told my mama on the day I was born
"Dontcha cry when you see I'm gone"
"Ya know there ain't no woman gonna settle me down"
"I just gotta be travelin' on"
a-Singin'

CHORUS

Nah, there ain't nobody in this whole wide world
Gonna tell me to spend my time
I'm just a good-lovin' ramblin' man
Say, buddy, can ya spare me a dime?
Hear me cryin', it's a

CHORUS

Yeah, I don't care when the sun goes down
Where I lay my weary head
Green, green valley or rocky road
It's there I'm gonna make my bed
Easy, now

CHORUS Everybody, I wanna hear it now !!!

CHORUS (To where the grass is greener still)
(To where the grass is greener still)
FADE
(To where the grass is greener still)

そして、みなさんおなじみの日本語版

、、、懐かしい。

よかったらクリックでブログランキングの応援おねがいします。
　↓